Deutsch-Dänisch Übersetzung für an

oppeDet er efter min opfattelse vigtigt at holde tempoet oppe. Ich halte es für wichtig, dass dieser Prozess nicht an Schwung verliert. Vi stod ikke klar med en handlingsplan oppe i ærmet. Wir hatten damals nicht unmittelbar einen Aktionsplan zur Hand. Jeg appellerer til Rådet og Kommission om at holde arbejdstempoet oppe. Ich appelliere an Rat und Kommission, dem im Arbeitstempo gerecht zu werden.
påSe bare på Italien, se på Lampedusa. Sehen Sie sich Italien an, sehen Sie sich Lampedusa an. Det er på tide, at de skriver under. Es ist an der Zeit, daß sie dem Übereinkommen beitreten. Det er på tide at få det bragt til ophør. Es ist an der Zeit, dies zu beenden.

tilAserbajdsjan lover gas til alle. Aserbaidschan verspricht allen Gas. De bedes venligst videregive den til hr. Leiten Sie sie bitte an Herrn Buzek weiter. Nu til mit spørgsmål til hr. Barroso. Nun zu meiner Frage an Herrn Barroso.

Wörterbuch